Etimologia e História de Japanese

Na década de 1570, através do português Japao e do holandês Japan, adquirido em Malaca dos malaios (austronésios) Japang, vindo do chinês jih pun, que significa literalmente "nascimento do sol" (equivalente ao japonês Nippon), formado por jih "sol" + pun "origem." O Japão está a leste da China. A forma mais antiga na Europa foi o Chipangu de Marco Polo.

Abreviação coloquial de Japanese, 1877, talvez incentivada ou inspirada pela abreviação comum Jap.; não era originalmente pejorativa, mas se tornou intensamente assim durante a Segunda Guerra Mundial. Foi contestada por japoneses antes da guerra, mas não começou a ser tabu nos Estados Unidos antes da década de 1960. Como adjetivo, a partir de 1878. Por alguns anos após a Segunda Guerra Mundial, em inglês americano, a palavra também funcionou como um verbo, "realizar um ataque surpresa contra," uma referência a Pearl Harbor.