Publicidade

Significado de Marrano

judeu ou mouro que se converteu ao cristianismo para evitar perseguição; pessoa que finge seguir uma religião enquanto mantém crenças antigas; termo pejorativo para descrever essa hipocrisia.

Etimologia e História de Marrano

Marrano(n.)

também Marano, "um judeu ou mouro na Espanha que, para evitar a perseguição, professava publicamente a conversão ao cristianismo enquanto continuava em segredo com as práticas e crenças de sua antiga religião," década de 1580, do espanhol, provavelmente literalmente "porco, suíno," uma expressão de desprezo, do árabe muharram "coisa proibida" (o consumo de carne de porco é proibido pela lei religiosa muçulmana e judaica), de haruma "foi proibido" (veja harem).

Também de: 1580s

Entradas relacionadas

harem(n.)

Na década de 1630, a palavra se referia à "parte de uma casa do Oriente Médio reservada para mulheres." Ela vem do turco harem, que por sua vez tem origem no árabe haram, significando "esposas e concubinas." Originalmente, a palavra designava "os aposentos femininos," e seu significado literal é "algo proibido ou mantido em segurança," derivado da raiz harama, que significa "ele guardou, proibiu." Em inglês, o termo passou a ser usado em 1784 para se referir a "esposas, parentes femininas e escravas em uma casa do Oriente Médio." O harem-skirt foi introduzido na moda em 1911. Já os harem pants foram registrados a partir de 1921 e se tornaram populares por volta de 1944. Um termo anterior para essas calças, no contexto do Oriente Médio e dos Bálcãs, era bag-trousers (1849).

    Publicidade

    Tendências de " Marrano "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "Marrano"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of Marrano

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "Marrano"
    Publicidade