Etimologia e História de marquis

"ato de marchar;" década de 1580, "uma caminhada medida e uniforme; um avanço regular de um grupo de pessoas em que elas mantêm o tempo umas com as outras," vindo de march (verbo) ou do francês marche (substantivo), derivado de marcher (verbo). No sentido de "avanço de um ponto de parada para outro," também se refere à distância percorrida, a partir da década de 1590.

No contexto musical, a expressão "composição fortemente rítmica" é registrada por volta de 1600, originada do significado anterior de "batida rítmica de tambor para marchar" (década de 1570). O primeiro significado da palavra em inglês é "pegada, trilha" (início do século 15), proveniente de um sentido no francês antigo. O sentido transferido de "movimento para frente" (como em march of progress, etc.) surge na década de 1620.

Título alemão equivalente a count ou earl, originalmente (desde a época de Carlos Magno) "governador militar de uma província fronteiriça," mas logo o cargo se tornou hereditário no Sacro Império Romano, na década de 1550, derivado do médio holandês marcgrave (holandês markgraaf), que significa literalmente "conde da fronteira," do alto alemão antigo marcgravo; o segundo elemento vem de graf, que significa "conde, conde" (alto alemão antigo gravo, gravjo). Segundo Boutkan, essa designação de título surgiu entre os francos, provavelmente baseada no latim medieval -gravius, que por sua vez vem do grego grapheus, que significa "escriba." Para o primeiro elemento, veja mark (n.1). É equivalente a marquis. Sua esposa era uma margravine.