Etimologia e História de Nicholas

"não educado, não profissional; não clerical," início do século XIV, vindo do francês antigo lai "secular, não do clero" (século XII, francês moderno laïque), do latim tardio laicus, do grego laikos "do povo," derivado de laos "(o povo comum, a multidão; os militares; uma tribo," especialmente no Novo Testamento "o povo judeu," além de "os leigos," uma palavra de origem desconhecida. Beekes observa que é "mais frequentemente associada" ao hitita lahh- "campanha" e ao irlandês antigo laech "guerreiro," mas que a forma "é mais provavelmente pré-grega, com um sufixo pré-grego -it(o)-. No inglês médio, contrastava-se com learned, um sentido que ressurgiu em 1810 em oposição a expert. Laic é um empréstimo mais moderno, diretamente do latim tardio.

"entalhe, sulco, fenda," meados do século XV, nik, nyke, uma palavra de origem desconhecida, possivelmente de uma variante do antigo francês niche (veja niche).

Nick of time é atestado na década de 1640 (nick of opportunity é da década de 1610), possivelmente de um antigo costume de registrar o tempo à medida que passava fazendo entalhes em uma vara de contagem, embora nick no sentido geral de "momento crítico" seja mais antigo (década de 1570, Hanmer, que acrescenta "como comumente dizemos") do que a frase. Nick (n.) especificamente como "entalhe de uma contagem" é atestado desde o final do século XV.