Significado de niche

niche:

nicho; lugar adequado; especialização

Etimologia e História de niche

niche(n.)

A partir da década de 1610, a palavra "niche" passou a designar uma "recessão rasa em uma parede." Ela vem do francês niche, que significa "recesso (para um cão), canil," e pode ter raízes no italiano nicchia, que também significa "nicho, alcova." Esse termo italiano, por sua vez, é associado a nicchio, que significa "concha do mar." Alguns estudiosos, como Klein e Barnhart, sugerem que essa palavra italiana pode ter origem no latim mitulus, que significa "mexilhão." No entanto, a transição do -m- para -n- não é bem explicada. O Century Dictionary faz uma comparação interessante com a palavra napkin, que vem do latim mappa.

Watkins propõe que a palavra pode ter vindo de um substantivo do francês antigo, derivado de nichier, que significa "aninhar-se, fazer um ninho, construir um ninho." Essa origem poderia ter passado pelo gaulês-romano *nidicare, que se origina do latim nidus, que significa "ninho" (veja nidus). No entanto, essa teoria também apresenta suas dificuldades. O uso figurado da palavra foi registrado em 1725, enquanto a aplicação biológica data de 1927.

Também de: 1610s

Entradas relacionadas

nidus(n.)

"ninho, local de reprodução," especialmente o caso ou célula formada por um inseto ou aranha para receber seus ovos, 1742, do latim nidus "um ninho," do latim antigo *nizdus (veja nest (n.)). Uso figurado a partir de 1807. O plural clássico é nidi.

nick(n.)

"entalhe, sulco, fenda," meados do século XV, nik, nyke, uma palavra de origem desconhecida, possivelmente de uma variante do antigo francês niche (veja niche).

Nick of time é atestado na década de 1640 (nick of opportunity é da década de 1610), possivelmente de um antigo costume de registrar o tempo à medida que passava fazendo entalhes em uma vara de contagem, embora nick no sentido geral de "momento crítico" seja mais antigo (década de 1570, Hanmer, que acrescenta "como comumente dizemos") do que a frase. Nick (n.) especificamente como "entalhe de uma contagem" é atestado desde o final do século XV.

*sed-(1)

A raiz proto-indo-europeia que significa "sentar-se."

Ela pode formar parte ou todo de palavras como: assess; assiduous; assiento; assize; banshee; beset; cathedra; cathedral; chair; cosset; dissident; dodecahedron; Eisteddfod; ephedra; ephedrine; ersatz; icosahedron; inset; insidious; nest; niche; nick (substantivo) "entalhe, fenda, corte;" nidicolous; nidification; nidus; obsess; octahedron; piezo-; piezoelectric; polyhedron; possess; preside; reside; saddle; sanhedrim; seance; seat; sedan; sedate; (adjetivo) "calmo, tranquilo;" sedative; sedentary; sederunt; sediment; see (substantivo) "trono de um bispo, arcebispo ou papa;" sessile; session; set (verbo); sett; settle (substantivo); settle (verbo); siege; sit; sitz-bath; sitzkrieg; size; soil (substantivo1) "terra, sujeira;" Somerset; soot; subside; subsidy; supersede; surcease; tanist; tetrahedron; Upanishad.

Além disso, pode ser a origem de palavras como: em sânscrito a-sadat "sentou-se," sidati "senta-se," nidah "lugar de descanso, ninho;" em persa antigo hadis "morada;" em grego ezesthai "sentar-se," hedra "assento, cadeira, face de um sólido geométrico;" em latim sedere "sentar-se; ocupar um assento oficial, presidir; ficar parado, permanecer; ser fixo ou estabelecido," nidus "ninho;" em irlandês antigo suide "assento, sentar-se," net "ninho;" em galês sedd "assento," eistedd "sentado," nyth "ninho;" em eslavo antigo sežda, sedeti "sentar-se," sedlo "sela," gnezdo "ninho;" em lituano sėdėti "sentar-se;" em russo sad "jardim," em lituano sodinti "plantar;" em gótico sitan, em inglês antigo sittan "sentar-se."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " niche "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "niche"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of niche