Etimologia e História de Paris

No início do século XIV, referia-se a "embarcação de médio porte voltada para a navegação marítima, com velas." A origem vem do francês antigo barge, que significa "barco, embarcação," e do provençal antigo barca. Essa palavra tem raízes no latim medieval barga, possivelmente derivada do celta, ou do latim *barica, que por sua vez vem do grego baris, significando "barco egípcio," e do copta bari, que quer dizer "barco pequeno."

Desde o final do século XIV, passou a designar "embarcação fluvial; barca utilizada em ocasiões oficiais; balsa para transporte." O significado de "barco de carga com fundo plano" surgiu no final do século XV. Antigamente, também era usado para descrever "um barco de estado magnificamente adornado e elegante," destinado à realeza, magistrados, entre outros (década de 1580).

Uma forma arcaica ou humorística de se referir a "parisiense," originada do antigo nome galo-romano do lugar, Lutetia Parisorum (veja Paris), que significa literalmente "pântanos parisienses," derivado do latim lutum "lama, sujeira, argila" (confira lutose).