Etimologia e História de Rockies

"cheio de pedras," final do século XV, rokki, derivado de rock (substantivo 1) + -y (2). Anteriormente, no inglês médio, como rochi (c. 1300), vindo do francês roche. O sentido de "instável, vacilante" surgiu por volta de 1737, a partir de rock (verbo 1). A acepção "difícil, duro" é registrada desde 1873 e pode refletir um pouco de ambas as ideias.

As Montanhas Rochosas foram assim chamadas por volta de 1802, traduzindo o francês Montagnes Rocheuses, aplicado pela primeira vez às Rochosas Canadenses. "O nome não é diretamente descritivo, mas é uma tradução aproximada do nome do antigo povo nativo americano conhecido aqui como Assiniboin .... Na verdade, as montanhas não são visivelmente rochosas" [Room]. Bright observa que "esses índios eram chamados de /assiniipwaan/, literalmente 'Sioux de pedra', por seus vizinhos Cree (Algonquinos)".