Etimologia e História de rocket

Planta de jardim da família das couves, por volta de 1500, rokette, do francês roquette (século 16), talvez via italiano rochetta, um diminutivo de ruca, que significa "um tipo de couve," originário do latim eruca, que se refere a "colewort" (uma planta semelhante à couve). É possível que tenha recebido esse nome devido aos seus caules peludos, e está relacionado a ericus, que significa "ouriço," além de se referir a "uma viga com espinhos" (derivado da raiz proto-indo-europeia *ghers-, que significa "erguer-se," como em horror).

[projetil autopropulsado] 1610s, "projetil consistindo de um tubo cilíndrico de papelão preenchido com matéria inflamável ou explosiva," do italiano rocchetto "um foguete," literalmente "uma bobina," diminutivo de rocca "um fuso," assim chamado por causa da forma cilíndrica. A palavra italiana provavelmente é de uma fonte germânica (compare com o alto alemão antigo rocko "fuso," holandês médio rokke, nórdico antigo rokkr), do proto-germânico *rukkon- (da raiz PIE *rug- "tecido, fio de lã espinado").

Originalmente dos foguetes de fogos de artifício, o significado "dispositivo propulsado por um motor de foguete" é registrado por 1919 (Goddard); rocket-ship no sentido de viagem espacial é atestado desde fevereiro de 1927 ("Popular Science"); anteriormente como um tipo de navio de guerra naval disparando projetis. Rocket science no sentido figurado de "processo ou tópico difícil, complexo" é atestado por 1985; rocket scientist é de 1952.

That such a feat is considered within the range of possibility is evidenced by the activities of scientists in Europe as well as in America. Two of them, Prof. Herman Oberth and Dr. Franz Hoeff, of Vienna, are constructing a five-ton rocket ship in which they hope to reach the moon in two days. [Popular Science, February 1927]

Que tal feito é considerado dentro do alcance da possibilidade é evidenciado pelas atividades de cientistas na Europa, bem como na América. Dois deles, Prof. Herman Oberth e Dr. Franz Hoeff, de Viena, estão construindo uma nave foguete de cinco toneladas na qual esperam alcançar a lua em dois dias. [Popular Science, fevereiro de 1927]

"subir reto, disparar como um foguete," 1860, de rocket (n.2). Anteriormente, "atacar com foguetes" (1799). O significado "enviar por meio de um foguete" é de 1837. Relacionado: Rocketed; rocketing.