Etimologia e História de Telemachus

O elemento formador de palavras que significa "batalha, guerra, concurso, luta, combate" vem da forma latinizada do grego -makhia, que se origina de makhē, que significa "uma batalha, luta." Está relacionado a makhesthai, que quer dizer "lutar." Beekes suspeita que possa vir de uma raiz isolada, talvez pré-grega: "No domínio da luta e da batalha, é difícil esperar que expressões antigas herdadas sejam comuns."

Antes das vogais, o elemento formador de palavras de origem grega tel- significa "longe, distante, operando à distância." Vem do grego tēle, que quer dizer "longe, à distância," e está relacionado a teleos (no genitivo telos), que significa "fim, objetivo, conclusão, resultado." Essa raiz se liga à raiz proto-indo-europeia *kwel- (2), que expressa a ideia de "distância" no espaço ou no tempo.

Esse elemento também passou a significar "telegrafia" por volta da metade do século XIX (teleprinter); "telefone" no final do século XIX (telecopier); "televisão" em 1928 (tele-talkie, que se referia a "transmissão de filmes por televisão"); e "por meios eletrônicos" em 1981 (teleshopping, inicialmente uma ideia hipotética).

A raiz proto-indo-europeia que significa "longe" (seja no espaço ou no tempo). Algumas fontes conectam essa raiz com *kwel- (1), formando palavras relacionadas a girar, através da ideia de "completar um ciclo."

Ela pode fazer parte de: paleo-; tele-; teleconference; telegony; telegraph; telegram; telekinesis; Telemachus; telemeter; telepathy; telephone; telescope; television.

Também pode ser a origem de: sânscrito caramah "o último;" grego tele "longe, à distância," palaios "velho, antigo," palai "há muito tempo, distante;" bretão pell "longe," galês pellaf "o mais distante."