Etimologia e História de Telex

No final do século XIV, a palavra eschaunge surgiu, referindo-se ao "ato de dar e receber reciprocamente". Ela vem do anglo-francês eschaunge, do francês antigo eschange (que em francês moderno é échange), e tem raízes no latim tardio excambium, que deriva de excambiare. Essa palavra latina se forma a partir de ex, que significa "fora" (veja ex-), e cambire, que quer dizer "trocar" (consulte change (v.)). Com o tempo, a prática de comerciantes ou credores se reunindo em determinados locais para trocar dívidas levou à nova acepção de "edifício destinado ao comércio", surgindo assim no vocabulário na década de 1580.

Em 1904, a palavra se tornou uma marca registrada para um sistema de máquinas de escrever conectadas eletronicamente, sendo uma abreviação de teletypewriter (1904). Esse dispositivo funcionava como uma forma de telégrafo, onde o receptor imprimia as mensagens no estilo de uma máquina de escrever. O termo é formado por tele- + typewriter. Como verbo, começou a ser usado em 1924.

nome comercial de uma rede de compartilhamento de dados de computador, 1978; veja Telex + text.