Etimologia e História de Wisconsin

Organizado como um território dos Estados Unidos em 1836; admitido como estado em 1848. Originalmente, o nome se referia ao rio Wisconsin; é um nome nativo de origem desconhecida. As primeiras grafias incluem Mescousing e Wishkonsing. "De todos os estados da união americana, nenhum tem um nome que tenha sido escrito de tantas maneiras ou interpretado de forma tão variada quanto Wisconsin," afirma Virgil J. Vogel em "Indian Names on Wisconsin's Map" (University of Wisconsin Press, 1991). Ele lista 15 grafias diferentes e menciona que a palavra foi atribuída a influências do francês, Menominee, Ojibwa, Potawatomi, Sauk-Fox e Winnebago.

No mapa do Território de Michigan de 1823, o nome aparecia como Wisconsan; a grafia moderna surgiu em 1829, mas Wiskonsin continuou a ser uma variante teimosa até que a legislatura territorial estabeleceu a grafia definitiva em 1845.

A pesquisa moderna parece se basear nos escritos de Marquette (década de 1670) e seu uso de Mascouten, entre outros, para nomear um rio e seu povo. Vogel descreve a teoria:

The Foxes' tribal name is Mesquackie, also spelled Meskwaki, Miscoquis, Miskwkeeyuk, Muskwaki, Musquakie, etc. The name means "red earth," deriving from the Fox tradition that they were created of red earth by the Great Spirit. The French called them Renards [Foxes] because they mistook a clan name for the tribal name. There is a remarkable resemblance between Marquette's Mescousing and the name Mesquakie. The terminal -akie in the tribal name means "earth," and the terminal -ing in Meskousing means "place." It is possible that the original term was Meskwa ("red, inanimate") aki ("earth") ing ("place"). Marquette could have shortened it.

O nome tribal dos Foxes é Mesquackie, também escrito como Meskwaki, Miscoquis, Miskwkeeyuk, Muskwaki, Musquakie, etc. O nome significa "terra vermelha," derivando da tradição dos Foxes de que foram criados da terra vermelha pelo Grande Espírito. Os franceses os chamavam de Renards [Raposas] porque confundiram um nome de clã com o nome tribal. Há uma semelhança notável entre Mescousing de Marquette e o nome Mesquakie. O sufixo -akie no nome tribal significa "terra," e o sufixo -ing em Meskousing significa "lugar." É possível que o termo original fosse Meskwa ("vermelho, inanimado") aki ("terra") ing ("lugar"). Marquette poderia ter encurtado essa expressão.