Etimologia e História de accountancy

Meados do século XV, o termo se referia a um "oficial de contabilidade, alguém que presta contas", vindo do francês antigo acontant (francês moderno accomptant), que é o particípio presente de aconter, que significa "contar, enumerar" (veja account (v.)). A acepção de "profissional que elabora contas" começou a ser registrada na década de 1530. Além disso, a palavra também funcionava como adjetivo no inglês médio, significando "responsável; sujeito a prestar contas" (início do século XV).

O sufixo de substantivo abstrato que indica qualidade ou posição, vem do latim -cia, -tia, e do grego -kia, -tia. Ele se forma a partir do sufixo abstrato -ia (veja -ia) combinado com um radical que termina em -c- ou -t-. Em inglês, os equivalentes nativos são -ship e -hood.