Etimologia e História de admonition

Meados do século XIV, amonesten significava "lembrar, instar, exortar, advertir, dar aviso." Essa palavra vem do francês antigo amonester, que também significava "instar, encorajar, advertir" (século XII). Sua origem é o latim vulgar *admonestare, derivado do latim admonere, que quer dizer "trazer à mente, lembrar (de uma dívida);" além disso, também significava "advertir, aconselhar, instar." Essa construção vem de ad, que significa "para," e aqui provavelmente tem um sentido de frequência (veja ad-), combinado com monere, que significa "advertir, avisar, aconselhar." A raiz dessa palavra remonta ao proto-indo-europeu *moneie-, que quer dizer "fazer alguém pensar, lembrar," uma forma sufixada (causativa) da raiz *men- (1), que significa "pensar."

No inglês, o -d- foi restaurado seguindo o modelo latino, assim como no francês (o francês moderno é admonester). A terminação foi influenciada por palavras que terminam em -ish (como astonish, abolish). Palavras relacionadas incluem Admonished e admonishing. No latim, também existiam commonere (que significa "lembrar"), promonere (que significa "advertir abertamente") e submonere (que significa "aconselhar em particular," origem de summon).