Etimologia e História de aggregate

Por volta de 1400, a palavra vem do latim aggregatus, que significa "associado, unido". É o particípio passado de aggregare, que quer dizer "adicionar a um rebanho, levar a um rebanho, reunir (em um rebanho)". De forma mais figurativa, também pode ser interpretado como "anexar, juntar, incluir; coletar, reunir". Essa construção vem de ad, que significa "para" (veja ad-), combinado com gregare, que significa "coletar em um rebanho, reunir". Essa última palavra tem origem em grex (no genitivo gregis), que se traduz como "um rebanho", e remonta à raiz PIE *ger-, que significa "reunir".

Por volta de 1400, o verbo começou a ser usado no sentido de "reunir em uma soma ou massa". Essa origem vem do latim aggregatus, que é o particípio passado de aggregare. Esse verbo latino significa "anexar, unir, incluir; coletar, juntar", e pode ser traduzido literalmente como "trazer juntos em um rebanho". Ele se forma a partir de uma versão assimilada de ad, que significa "para" (veja ad-), e gregare, que quer dizer "coletar em um rebanho, reunir". A palavra grex (no genitivo gregis) significa "um rebanho" e tem raízes na PIE *ger-, que significa "reunir". O uso intransitivo, que significa "unir-se em uma soma ou massa", surgiu em 1855. Palavras relacionadas incluem Aggregated e aggregating.

"número de pessoas, coisas, etc., consideradas como uma unidade," início do século 15, do uso substantivo em latim do adjetivo aggregatum, neutro de aggregatus "associado, unido," literalmente "unido em um rebanho" (veja aggregate (adj.)).