Significado de ambidextrous

ambidextrous:

ambidestro; capaz de usar ambas as mãos com igual habilidade

Etimologia e História de ambidextrous

ambidextrous(adj.)

também ambidexterous, "capaz de usar ambas as mãos igualmente," década de 1640, com -ous + latim medieval ambidexter, literalmente "destro de ambos os lados," de ambi- "ambos, de ambos os lados" (veja ambi-) + dexter "destro" (da raiz PIE *deks- "direito; sul"). Um uso anterior em inglês de ambidexter (adj.) significava "duplo agente, alguém que toma partido em um conflito" (final do século XIV).

Seu oposto, ambilevous "canhoto de ambos os lados," portanto "desajeitado" (década de 1640) é raro. Ambidexter como substantivo é atestado desde a década de 1530 (no sentido "aquele que aceita subornos de ambos os lados") e é a forma mais antiga da palavra em inglês; seu sentido de "aquele que usa ambas as mãos com igual destreza" aparece na década de 1590.

Também de: 1640s

Entradas relacionadas

ambi-

O elemento formador de palavras que significa "ambos, de ambos os lados" vem do latim ambi-, que significa "ao redor, por toda parte" (antes de vogais, amb-, às vezes reduzido para am- ou an-). Essa origem remonta à raiz do PIE *ambhi-, que também significa "ao redor" e provavelmente é um ablativo plural (*ant-bhi, que se traduz como "de ambos os lados") da raiz *ant-, que significa "frente, testa."

*deks-

A raiz proto-indo-europeia que significa "direita, oposta à esquerda", e por isso "sul" (do ponto de vista de quem está voltado para o leste).

Ela pode formar todo ou parte de: ambidexterity; ambidextrous; deasil; destrier; Dexter; dexterity; dexterous; dextro-.

Também pode ser a origem de: sânscrito daksinah "com a mão direita, do sul, habilidoso"; avéstico dashina- "com a mão direita"; grego dexios "com a mão direita", também "afortunado, inteligente"; latim dexter "habilidoso", também "direita (mão)"; antigo irlandês dess "com a mão direita, do sul"; galês deheu; gaulês Dexsiva, nome de uma deusa da fortuna; gótico taihswa; lituano dešinas; eslavo antigo desnu, russo desnoj.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " ambidextrous "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "ambidextrous"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of ambidextrous