Significado de Dexter

Dexter:

Dexter; direito; melhor

Etimologia e História de Dexter

Dexter

O nome próprio masculino tem origem no latim dexter, que significa "do lado direito" (proveniente da raiz proto-indo-europeia *deks-, que se refere a "direito, oposto de esquerdo; sul"). Para mais detalhes, veja dexter (adjetivo) e compare também com Benjamin.

No entanto, o sobrenome inglês é literalmente "um tingidor," atestado a partir de cerca de 1300. Ele vem de uma variante de deie, que significa "tingir" (consulte dye (substantivo)) + o sufixo feminino de agente -ster. Sua origem imediata é o inglês antigo degstre, derivado de deagian, que significa "tingir." A forma paralela no inglês médio era deister, que também significa "tingidor" e foi atestada a partir de cerca de 1300, aparecendo como sobrenome no século XIII (Deyster, Dygestre).

dexter(adj.)

Na década de 1560, a palavra passou a significar "relativo ou situado à direita," vindo do latim dexter, que significa "à direita" (origem também do francês dextre, espanhol diestro, italiano destro). Essa palavra tem raízes na língua proto-indo-europeia, especificamente na raiz *deks-, que significa "direita, oposta à esquerda; sul." Em latim, a forma inclui o sufixo comparativo -ter, o que etimologicamente sugere "a melhor direção." No inglês médio, dester significava "mão direita," e é interessante notar a comparação com destrier. Na heráldica, refere-se à parte do escudo que fica à direita quando este é segurado no braço, ou seja, o lado do campo que está à esquerda do espectador.

Também de: 1560s

Entradas relacionadas

Benjamin

Nome próprio masculino, no Antigo Testamento, o filho mais novo de Jacó (Gênesis 35:18), vindo do hebraico Binyamin, que significa literalmente "filho do sul," embora em Gênesis seja interpretado como "filho da mão direita," formado por ben "filho de" + yamin "mão direita," também "sul" (em uma cultura voltada para o leste). Compare com o cognato árabe yaman "mão direita, lado direito, sul;" yamana "ele estava feliz," literalmente "ele se virou para a direita."

A direita era vista como auspiciosa (veja left e dexterity). Também veja Yemen, southpaw, e compare com deasil "no sentido horário, virado para a direita," do gaélico deiseil "em direção ao sul; para a direita," de deas "direita, mão direita; sul." Compare também com o sânscrito dakshina "direita; sul," e o galês go-gledd "norte," literalmente "esquerda."

Referindo-se a um filho mais novo favorito, vem da história da família de Jacó em Gênesis. Com formas mais familiares como Benjy, Benny. O significado gíria de "dinheiro" (por volta de 1999) vem do retrato do Pai Fundador Benjamin Franklin na nota de 100 dólares dos EUA. Em alguns usos antigos na herbologia, etc., é uma corrupção de etimologia popular de benzoin.

destrier(n.)

também destrer, "cavalo de montaria de raça nobre, cavalo de guerra," por volta de 1300, do francês antigo destrer, destrier (século 12), do latim vulgar *dextrarius "guiado pela mão direita," do latim dextra, feminino de dexter "direita (mão)" (da raiz PIE *deks- "direito; sul"). Chamado assim porque era conduzido à mão direita até ser necessário na batalha. A grafia destrer era comum no inglês médio; destrier foi usada mais tarde, em contextos deliberadamente arcaicos ou históricos.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " Dexter "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "Dexter"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of Dexter