Etimologia e História de anastrophe

Antes das vogais, an- é um elemento formador de palavras que pode ter vários significados: 1. "para cima, em direção a um lugar ou tempo superior," 2. "de volta, em direção contrária, contra," 3. "novamente, de novo." Esse prefixo vem do grego ana (preposição) que significa "para cima, sobre, em direção a; até, em direção a; por toda parte; de volta, para trás; novamente, de novo." Ele se origina de uma forma estendida da raiz proto-indo-europeia *an- (1), que significa "sobre, em cima, acima" (veja on, que é o cognato em inglês). Em antigas prescrições médicas, ana por si só significava "uma quantidade igual de cada um."

Antes de vogais strept-, um elemento formador de palavras usado na ciência para significar "torcido; na forma de uma corrente," derivado da forma combinada latinizada do grego streptos "torcido, flexível, fácil de dobrar, maleável," que como substantivo significa "um colar, uma mecha de cabelo," e é um adjetivo verbal de strephein "virar, torcer, enrolar."

O grego strophē "uma torção, um giro" é outra variante de strephein. O verbo é geralmente reconstruído a partir da raiz proto-indo-europeia *streb(h)- "enrolar, girar." Mas Beekes observa que "a raiz não tem cognatos indo-europeus," e ele compara com streblos "virado, torcido, torto, astuto," que ele sugere ser de origem pré-grega.

A raiz proto-indo-europeia que significa "enrolar, girar."

Ela pode formar todo ou parte de: anastrophe; antistrophe; apostrophe (n.1); apostrophe (n.2); boustrophedon; catastrophe; epistrophe; strabismus; strap; strep; strepto-; streptococcus; streptomycin; strobe; strobic; stroboscope; strop; strophe; strophic.

Ela também pode ser a fonte de: grego strophe "estrofe," originalmente "um giro," strephein "girar," strophaligs "redemoinho, vendaval," streblos "torcido," stremma "aquilo que é torcido."