Etimologia e História de anti-socialist

"aquele que defende o socialismo," 1827, do francês socialiste, ou possivelmente uma formação nativa baseada nele, em referência aos ensinamentos de Comte de Saint-Simon, fundador do socialismo francês. A palavra começa a ser usada em francês no sentido moderno por volta de 1835. Socialista, com um significado diferente, foi aplicada no século 18 aos seguidores e alunos do jurista holandês Grotius (1583-1645), a partir de seu uso de socialistus. Socialist realism, a teoria oficial de arte e literatura da União Soviética (na qual toda realidade era vista como um desenvolvimento em direção ao socialismo), é atestada desde 1934.

Prison is a Socialist's Paradise, where equality prevails, everything is supplied and competition is eliminated. [Elbert Hubbard, "The Note Book," 1927]

A prisão é o Paraíso dos Socialistas, onde a igualdade prevalece, tudo é fornecido e a competição é eliminada. [Elbert Hubbard, "The Note Book," 1927]

Compare com socialism.

Esse elemento formador de palavras tem origem grega e significa "contra, oposto a, em vez de." Ele é abreviado para ant- antes de vogais e -h-. Vem do francês antigo anti- e do latim anti-, que por sua vez se origina do grego anti (preposição) e carrega significados como "sobre, contra, oposto; em vez de; tão bom quanto; ao preço de; em nome de; comparado a; em oposição a; em troca; contra-." Sua raiz é o Proto-Indo-Europeu *anti, que significa "contra," mas também pode ser interpretado como "na frente de, antes de." Essa raiz se conecta com *ant-, que significa "frente, testa," e deu origem a palavras que significam "na frente de, antes." Em italiano, isso evoluiu para anti- (daí antipasto) e também influenciou o francês.

Esse elemento é cognato do sânscrito anti, que significa "sobre, contra," e do inglês antigo and- (o primeiro elemento em answer). Era um elemento comum na formação de palavras em grego, e em algumas combinações sonoras, ele se transformou em anth- por questões eufônicas. Embora apareça em algumas palavras do inglês médio, seu uso na formação de palavras em inglês não se popularizou até os tempos modernos. Em algumas palavras inglesas, como anticipate e antique, ele representa o latim ante.

Nos compostos nominais em que assume o sentido de "oposto a, contra" (Antichrist, anti-communist), o acento permanece na sílaba anti-. Já nos adjetivos, onde mantém o antigo sentido preposicional de "contra, oposto a," o acento se desloca para o outro elemento (anti-Christian, anti-slavery).