Início do século XV, "devotado ou relacionado à vida doméstica;" década de 1560 como "vivendo com outros," do francês social (século XIV) e diretamente do latim socialis "de companheirismo, de aliados; unido, vivendo com outros; de casamento, conjugal," de socius "companheiro, aliado," provavelmente originalmente "seguido," do proto-indo-europeu *sokw-yo-, forma sufixada da raiz *sekw- (1) "seguir." Compare o inglês antigo secg, o nórdico antigo seggr "companheiro," que parecem ter sido formados no germânico com a mesma ideia. Relacionado: Socially.
É atestado na década de 1660 como "marcado por intercâmbio mútuo, apreciado na companhia de outros," especialmente aqueles de inclinações semelhantes. De um clube, etc., "composto por pessoas que se reúnem para intercâmbio amigável," por 1792.
O sentido mais amplo de "viver ou gostar de viver com outros; companheirismo, disposto a viver em companhias ou comunidades" é de 1722. Social drinking "consumo de álcool em um contexto social" é atestado por 1807; social butterfly (1867) é uma referência figurativa a "flutuar" de um evento social para outro. Social network é atestado por 1971; social networking por 1984; social media por 2008.
O significado "de ou relacionado à sociedade como um estado humano natural," e suas classes e condições, é atestado por 1695 em Locke. Social contract (1763), o acordo mútuo que supõe formar a base da sociedade humana, é de traduções de Rousseau.
Daí também social science (1785). Social studies como um termo inclusivo para história, geografia, economia, etc., é atestado desde 1916. Social security "sistema de apoio estatal para cidadãos necessitados" é atestado desde 1907 (a Lei de Segurança Social foi aprovada pelo Congresso dos EUA em 1935).
E em referência a problemas enraizados em condições sociais, social work (1890); social worker (1886). No final do século XIX, nos jornais, social evil é "prostituição." Social justice é atestado por 1718. Especificamente para atividades, especialmente por governos, destinadas a melhorar a condição da sociedade como um todo, por 1964.
Social Darwinism "aplicação da teoria da evolução a situações sociais" é atestado desde 1887. Social engineering, "aplicação da teoria da sociologia a problemas específicos" é atestado por 1899.
O sentido de "de ou relacionado à sociedade da moda e à classe ociosa" é de 1873. Daí social register "lista publicada dos que são socialmente proeminentes," atestado por 1889, inglês americano; social climber, "aquele que busca avançar socialmente" (1893).
Social distance foi originalmente em um sentido psicológico em referência a sociedades (1924); foi usado em referência a "distância física aceitável em situações sociais" por 1955.
Uma social war (década de 1660) é uma entre aliados, especialmente (com maiúsculas) em referência à guerra romana de 90-88 a.C., na qual os aliados romanos (socii) lutaram por direitos de cidadania.
I must introduce a parenthetical protest against the abuse of the current term 'social justice'. From meaning 'justice in relations between groups or classes' it may slip into meaning a particular assumption as to what these relations should be; and a course of action might be supported because it represented the aim of 'social justice', which from the point of view of 'justice' was not just. The term 'social justice' is in danger of losing its rational content—which would be replaced by a powerful emotional charge. I believe that I have used the term myself: it should never be employed unless the user is prepared to define clearly what social justice means to him, and why he thinks it just. [T.S. Eliot, footnote in "Notes Towards the Definition of Culture," 1948]
Eu devo introduzir um protesto entre parênteses contra o abuso do termo atual 'justiça social'. De significar 'justiça nas relações entre grupos ou classes', pode escorregar para significar uma suposição particular sobre como essas relações deveriam ser; e uma linha de ação poderia ser apoiada porque representava o objetivo da 'justiça social', que do ponto de vista da 'justiça' não era justa. O termo 'justiça social' está em perigo de perder seu conteúdo racional—que seria substituído por uma poderosa carga emocional. Acredito que usei o termo eu mesmo: nunca deve ser empregado a menos que o usuário esteja preparado para definir claramente o que justiça social significa para ele, e por que ele a considera justa. [T.S. Eliot, nota de rodapé em "Notes Towards the Definition of Culture," 1948]
