Significado de aspiration

aspiration:

aspiração; desejo intenso por algo maior; anseio

Etimologia e História de aspiration

aspiration(n.1)

No final do século XIV, a palavra aspiracioun era usada para se referir a "um espirante." Na década de 1530, passou a significar "a ação de respirar sobre algo," vindo do latim aspirationem (no nominativo, aspiratio), que significa "uma respiração sobre, um sopro sobre; respiração áspera; influência." Trata-se de um substantivo que expressa a ação, derivado do particípio passado de aspirare, que significa "lutar por, buscar alcançar," e que pode ser traduzido literalmente como "respirar sobre, soprar sobre" (veja também aspire). O sentido de "um anseio firme por um objetivo mais elevado, um desejo sincero por algo além de si mesmo" começou a ser registrado por volta de 1600, às vezes usado no plural, como em aspirations.

Também de: late 14c.

aspiration(n.2)

Final do século XIV, "ação de aspirar, uma letra ou som espirante," substantivo que descreve a ação derivado de aspirate (verbo).

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

aspirate(v.)

"pronunciar com o sopro audível," década de 1660 (implicado em aspirated); talvez uma formação reversa de aspiration (n.2), ou do francês aspirer ou diretamente do latim aspiratus, particípio passado de aspirare "respirar sobre, soprar sobre" (veja aspire). Relacionado: Aspirating.

aspire(v.)

"lutar para, buscar ansiosamente alcançar, ansiar por atingir," por volta de 1400, aspiren, do francês antigo aspirer "aspirar a; inspirar; respirar, soprar" (século 12), do latim aspirare "respirar sobre, soprar sobre, respirar," também, em sentidos figurados, "ser favorável a, ajudar; subir a, esforçar-se para obter, alcançar, buscar atingir; infundir," de ad "para" (veja ad-) + spirare "respirar" (veja spirit (n.)).

A ideia é de "ofegar de desejo," ou talvez de fumaça subindo. O sentido literal de "respirar, exalar" (década de 1530) é raro em inglês. Relacionado: Aspired; aspiring.

aspirational(adj.)

"caracterizado pelo desejo firme de uma posição mais elevada," 1860, derivado de aspiration (n.1) + -al (1). Adjetivos anteriores incluíam aspirant "que aspira, ambicioso" (1814); aspiring "movido por desejo ardente" (1570s).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " aspiration "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "aspiration"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of aspiration