Significado de assurance

assurance:

garantia; confiança; segurança

Etimologia e História de assurance

assurance(n.)

No final do século XIV, a palavra era usada para se referir a um "compromisso formal ou solene, uma promessa", além de significar "certeza, plena confiança". Ela vem do francês antigo asseurance, que significava "segurança, promessa; trégua; certeza, segurança" (usado desde o século XI, e no francês moderno é assurance). Essa palavra se origina do verbo asseurer, que quer dizer "tranquilizar, tornar certo" (veja também assure). O sentido de "autoconfiante" surgiu na década de 1590. No século XVIII, a palavra passou a ter uma conotação negativa, muitas vezes sugerindo falta de respeito ou presunção.

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

assure(v.)

No final do século XIV, o verbo "assegurar" passou a significar "tranquilizar, dar confiança a alguém; tornar seguro ou protegido; prometer algo, dar uma garantia ou compromisso". Essa evolução vem do francês antigo asseurer, que significava "tranquilizar, acalmar, proteger, tornar certo" (do século XII, e em francês moderno assurer). A origem remonta ao latim vulgar *assecurar, que por sua vez deriva da forma assimilada do latim ad, que significa "para" (veja ad-), combinado com securus, que quer dizer "seguro, protegido" (consulte secure (adj.)). Palavras relacionadas incluem Assured e assuring.

insurance(n.)

Na década de 1550, o termo passou a significar "compromisso de casamento," uma variação de ensurance, que significa "uma garantia, promessa, segurança." Essa palavra vem do francês antigo enseurance, que também significa "garantia," e tem origem em ensurer. Esse verbo é formado por en-, que significa "fazer" (veja en- (1)), e sur, que quer dizer "seguro, protegido, indubitável" (consulte sure (adj.)).

A partir da década de 1650, o termo passou a ser usado no contexto comercial para se referir a "segurança contra perda ou morte em troca de pagamento." Nesse sentido específico, Assurance era a palavra mais comum (final do século 16). Para comparação, veja também insure.

self-assurance(n.)

"sentimento de confiança e segurança em relação a si mesmo," década de 1590, formado por self- + assurance.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " assurance "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "assurance"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of assurance