Etimologia e História de ate

Médio Inglês eten, do Inglês Antigo etan (verbo forte da classe V; pretérito æt, particípio passado eten) "consumir comida; devorar, consumir," do Proto-Germânico *etan (também fonte do Frísio Antigo ita, Saxão Antigo etan, Médio Holandês eten, Holandês eten, Alto Alemão Antigo ezzan, Alemão essen, Nórdico Antigo eta, Gótico itan), da raiz PIE *ed- "comer."

O sentido transferido de "corroer, desgastar, consumir, desperdiçar" é de 1550. O significado "preocupar, absorver" (como em what's eating you?) é registrado em 1893. O sentido sexual gíria de "fazer cunilíngua em" é registrado em 1927.

A expressão gíria eat one's words "retractar, retirar o que foi dito" é de 1570; eat one's heart out é de 1590; para eat one's hat, veja hat. Eat-in (adj.) em referência a cozinhas é de 1955, da frase verbal. Eat out "jantar fora de casa" é de 1930.