Etimologia e História de atechnical

Na década de 1610, a palavra passou a ser usada para descrever pessoas "habilidosas em uma arte ou assunto específico." Em inglês, ela se formou a partir de technic + -al (1), ou em parte da forma latinizada do grego tekhnikos, que significa "relativo à arte; sistemático." Essa referência se aplicava a pessoas "habilidosas, artísticas," derivadas de tekhnē, que significa "arte, habilidade, ofício" (veja techno-). Uma forma relacionada é Technicalness.

No que diz respeito a palavras e termos, essa acepção começou a ser usada a partir da década de 1650. O sentido mais restrito de "relativo às artes mecânicas e profissionais; apropriado a uma ciência, profissão ou ofício" surgiu em 1727.

No basquete, o technical foul (falta técnica, que não envolve contato entre os adversários) é registrado a partir de 1934. No boxe, o technical knock-out (nocaute técnico, em que o lutador derrotado permanece consciente) é atestado desde 1921; sua abreviação TKO surgiu na década de 1940. O termo Technical difficulty é documentado desde 1805, referindo-se a procedimentos legais.

O prefixo que significa "não, sem" vem do grego a-, an-, que significa "não" (conhecido como "alpha privativa"). Sua origem remonta à raiz proto-indo-europeia *ne-, que também significa "não" e é a mesma raiz que deu origem ao prefixo inglês un-.

Esse prefixo aparece em palavras de origem grega, como abysmal (abismal), adamant (adamante), amethyst (ametista). Além disso, ele foi parcialmente incorporado ao inglês como um prefixo de negação em palavras como asexual (assexual), amoral (amorais), agnostic (agnóstico). O antigo alpha privatum indicava a falta ou ausência de algo.

No grego, também existia o alpha copulativum, que podia ser a- ou ha-. Esse prefixo expressava união ou semelhança. É o mesmo a- que indica "juntos" em palavras como acolyte (acólito), acoustic (acústico), Adelphi (Adelfos), entre outras. Sua raiz também vem do proto-indo-europeu *sem- (1), que significa "um; como um, junto com."