Etimologia e História de atechnic

Na década de 1610, o termo era usado de forma técnica, referindo-se a algo relacionado a uma arte. Ele vem do latim technicus, que por sua vez se origina do grego tekhnikos, significando "relativo à arte, experiente em arte, feito por arte." Essa palavra grega deriva de tekhnē, que significa "arte, habilidade, ofício" (veja techno-).

Como substantivo, passou a designar "método de execução de uma arte," uma adaptação do francês technique que se consolidou por volta de 1855. No contexto musical, o termo é usado especificamente para se referir a todos os aspectos mecânicos da performance, em contraste com a emoção e a interpretação.

O prefixo que significa "não, sem" vem do grego a-, an-, que significa "não" (conhecido como "alpha privativa"). Sua origem remonta à raiz proto-indo-europeia *ne-, que também significa "não" e é a mesma raiz que deu origem ao prefixo inglês un-.

Esse prefixo aparece em palavras de origem grega, como abysmal (abismal), adamant (adamante), amethyst (ametista). Além disso, ele foi parcialmente incorporado ao inglês como um prefixo de negação em palavras como asexual (assexual), amoral (amorais), agnostic (agnóstico). O antigo alpha privatum indicava a falta ou ausência de algo.

No grego, também existia o alpha copulativum, que podia ser a- ou ha-. Esse prefixo expressava união ou semelhança. É o mesmo a- que indica "juntos" em palavras como acolyte (acólito), acoustic (acústico), Adelphi (Adelfos), entre outras. Sua raiz também vem do proto-indo-europeu *sem- (1), que significa "um; como um, junto com."