Etimologia e História de backtalk

"para ou em direção à parte de trás ou ao lugar de origem; no passado; atrasado em posição," literalmente ou figurativamente, final do século XIV, abreviado de abak, do inglês antigo on bæc "para trás, atrás, de volta" (veja back (n.), e compare com aback). Dar (algo) de volta significa dar novamente, entregar na direção oposta àquela em que foi originalmente dado. A expressão adverbial back and forth é atestada em 1814.

final do século XIV, "fala, discurso, conversa," de talk (v.). O significado "palestra ou discurso informal" é de 1859.

O sentido de "relato, boato" é da década de 1550; o significado "um assunto de fofoca" é da década de 1620 (em talk of the town). Talk show é registrado em 1959; talk radio em 1962.

Martin S. Fliesler, vice-president of independent station WOR in New York, told more than 350 broadcasters that "talk" radio has attracted a large audience and some radio stations are thriving because of it. [Owen Sound (Ontario) Sun-Times, Oct. 16, 1962]

Martin S. Fliesler, vice-presidente da estação independente WOR em Nova York, disse a mais de 350 radiodifusores que o rádio "talk" atraiu um grande público e algumas estações de rádio estão prosperando por causa disso. [Owen Sound (Ontario) Sun-Times, 16 de outubro de 1962]