Etimologia e História de baldhead

Por volta de 1300, a palavra ballede surgiu, significando "falta de pelos em alguma parte onde eles crescem naturalmente," e sua origem é incerta. Pode estar relacionada ao sufixo adjetival -ede do inglês médio, vindo do celta bal, que significa "mancha branca, estrela," especialmente na cabeça de um cavalo ou outro animal (derivada da raiz proto-indo-europeia *bhel- (1), que significa "brilhar, reluzir, cintilar").

Se compararmos, encontramos palavras do mesmo tronco, como o sânscrito bhalam, que significa "brilho, testa," o grego phalos, que quer dizer "branco," o latim fulcia, que se refere à "galinha-mergulheira" (nomeada assim pela mancha branca na cabeça), e o albanês bale, que significa "testa." No entanto, também foi sugerida uma conexão com ball (substantivo 1), baseada na ideia de "liso, redondo." Se não se originou diretamente dela, certamente foi associada a ela desde cedo. O Middle English Compendium sugere que provavelmente foi formada a partir da raiz de ball, e faz uma comparação com o dinamarquês antigo bældet.

Às vezes, a palavra é usada de forma figurativa: para descrever algo "esquelético" (século 14), "sem ornamento" (século 16) ou "aberto, sem disfarces" (século 19). No contexto dos pneus de automóveis, passou a ser usada para aqueles com sulcos desgastados, a partir de 1930. O termo Bald eagle é atestado desde a década de 1680, assim chamado por causa da cabeça branca da ave.

Médio Inglês hed, do Inglês Antigo heafod "topo do corpo," também "extremidade superior de uma inclinação," também "pessoa principal, líder, governante; cidade capital," do Proto-Germânico *haubid (também fonte do Antigo Saxão hobid, Antigo Nórdico hofuð, Antigo Frísio haved, Médio Holandês hovet, Holandês hoofd, Antigo Alto Alemão houbit, Alemão Haupt, Gótico haubiþ "cabeça"), da raiz PIE *kaput- "cabeça."

A grafia moderna é do início do século XV, representando o que era então uma vogal longa (como em heat) e permaneceu após a mudança de pronúncia. Dos topos arredondados das plantas do final do século XIV. O significado "origem de um rio" é do meio do século XIV. O significado "face de uma moeda" (o lado com o retrato) é da década de 1680; o significado "espuma em uma caneca de cerveja" é atestado pela década de 1540; o significado "banheiro" é de 1748, baseado na localização do banheiro da tripulação na proa (ou head) de um navio.

Uso sinecdótico para "pessoa" (como em head count) é atestado no final do século XIII; de gado, etc., nesse sentido a partir da década de 1510. Como medida de altura de pessoas, a partir de c. 1300. O significado "viciado em drogas" (geralmente em um composto com a droga preferida como o primeiro elemento) é de 1911.

Estar over (one's) head "além da compreensão de alguém" é da década de 1620. Dar give head "realizar felação" é da década de 1950. A frase heads will roll "as pessoas serão punidas" (1930) traduz Adolf Hitler. Head case "pessoa excêntrica ou insana" é de 1966. Head game "manipulação mental" atestada por 1972. Colocar put heads together "consultar" é do final do século XIV.