Significado de boggle

boggle:

assustar; espantar; surpreender

Etimologia e História de boggle

boggle(v.)

Na década de 1590, o verbo "to boggle" surgiu com o sentido de "começar a agir com medo (como um cavalo assustado), mostrar timidez, alarmar-se". Essa origem está ligada ao inglês médio bugge, que significa "espectro" (entre outras coisas, acreditava-se que assustava os cavalos à noite). Para mais detalhes, veja bug (substantivo). Também é interessante comparar com bogey (substantivo 1) e boggart.

Na década de 1630, o significado evoluiu para "hesitar, parar como se tivesse medo de prosseguir devido a dificuldades imprevistas". Já na década de 1640, passou a ser usado transitivamente, no sentido de "confundir, fazer alguém hesitar". Como substantivo, a palavra começou a ser utilizada na década de 1650. Palavras relacionadas incluem Boggled, boggling e boggler, esta última surgindo por volta de 1600 com o significado de "aquele que hesita".

Também de: 1590s

Entradas relacionadas

bogey(n.1)

Na gíria dos aviadores da Segunda Guerra Mundial, bogey significa "aeronave não identificada, presumivelmente hostil." Acredita-se que a palavra tenha origem em bog/bogge, atestada entre os séculos 16 e 17, uma variante dialetal do inglês médio bugge, que significa "um espectro assustador" (veja bug (n.)).

Se for esse o caso, bogey compartilha raízes com palavras dialetais que significam "fantasma, espectro, o diabo," como bogeyman (século 16) "espectro assombroso, objeto de medo," boggart (c. 1570, em Westmoreland, Lancashire, Cheshire e Yorkshire) "espectro que assombra um lugar sombrio," e compare com bogey (n.2). A forma moderna mais antiga parece ser o escocês bogle, que significa "fantasma," atestada a partir de cerca de 1500 e popularizada na literatura inglesa por autores como Scott e Burns por volta de 1800.

boggart(n.)

também boggard, "espectro, duende, espírito," especialmente aquele que se supõe assombrar um lugar específico, década de 1560; veja bug (n.).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " boggle "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "boggle"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of boggle