Etimologia e História de briar

"arbusto espinhoso, urze," década de 1540, uma variante do inglês médio brere, vindo do inglês antigo brer (dialeto angliano), brær (dialeto saxão ocidental) que significa "briar, bramble, bush espinhoso," e sua origem é desconhecida. Briar é a variante mais recente (c. 1600). Inicialmente usado para descrever arbustos espinhosos em geral, agora é mais comum referir-se especificamente a roseiras selvagens (sweet briar). Usado de forma figurativa (no plural) para "problemas" a partir de c. 1500. O francês bruyère "planta de urze" (origem de brier (n.2)) é considerado não relacionado.

No início do século XIV, controve, contreve significava "inventar, elaborar, planejar." No final do século XIV, passou a ter o sentido de "gerenciar por meio de um plano ou esquema." Essa palavra vem do francês antigo controver (em francês moderno, controuver), que significa "descobrir, articular, imaginar." Sua origem remonta ao latim tardio contropare, que quer dizer "comparar" (usado aqui como uma figura de linguagem). Esse termo latino é formado por uma versão assimilada de com, que significa "com, junto" (veja con-), e tropus, que se refere a "canção, modo musical." A palavra grega correspondente é tropos, que significa "figura de linguagem," e vem da raiz proto-indo-europeia *trep-, que significa "virar."

A evolução do significado em francês foi de "inventar com engenhosidade" para "inventar falsamente." A grafia em inglês foi alterada por uma mudança sonora inexplicável do século XV, que também afetou palavras como briar, friar e choir. Palavras relacionadas incluem Contrived e contriving.

"eglantine," tipo de rosa nativa da Europa, introduzida nos Estados Unidos, frequentemente cultivada em jardins, década de 1530, proveniente de sweet (adj.) + briar (n.).