Etimologia e História de brolly

"toldo portátil portátil que se abre e dobra," c. 1600, nas cartas de Donne, do italiano ombrello, do latim tardio umbrella, alterado (sob influência de umbra) do latim umbella "protetor solar, sombrinha," diminutivo de umbra "sombra, sombra" (veja umbrage).

Um protetor solar no Mediterrâneo, um abrigo contra a chuva na Inglaterra; no uso do final do século 17, geralmente como um símbolo oriental ou africano de dignidade. Diz-se que foi usado por mulheres na Inglaterra a partir de c. 1700; o uso de guarda-chuvas levados por homens lá tradicionalmente é datado de c. 1750, primeiro por Jonas Hathaway, viajante e filantropo notável.

O sentido figurado de "autoridade, qualidade unificadora" (geralmente em uma frase como under the umbrella of) é registrado em 1948. Umbrella-stand é de 1820. A umbrella-tree (um tipo de magnólia americana) é assim chamada por 1738, por sua forma.