Etimologia e História de broker

Meados do século XIV (meados do século XIII em sobrenomes), a palavra se referia a um "agente comercial, fator," e também a "um agente em negócios escusos." Ela vem do anglo-francês brocour, que significa "pequeno comerciante," derivado de abrokur, que era "vendedor de vinho, taverneiro." Há a possibilidade de que tenha origem no português alborcar, que significa "trocar por outra coisa" (barter), mas é mais provável que venha do francês antigo brocheor, que se originou de brochier, que significa "furar, abrir (um barril)," a partir de broche (do francês antigo do norte broke, broque), que se traduz como "ferramenta pontiaguda" (veja broach (n.)), com o sentido original de "comerciante de vinho," e, por extensão, "vendedor, intermediário, agente." No inglês médio, a palavra passou a ser usada de forma pejorativa para se referir a vendedores ambulantes e cafetões, além de "aquele que compra e vende cargos públicos" (final do século XIV em anglo-francês) e "intermediário em assuntos amorosos ou matrimoniais" (final do século XIV).

"atuar como um intermediário," década de 1630 (implicado em brokering), vindo de broker (substantivo). Relacionado: Brokered.