Etimologia e História de built

No inglês médio, bilden se destacou em relação ao mais comum timbran do inglês antigo (veja timber). A grafia moderna é um mistério. O uso figurado começou em meados do século XV. Para coisas físicas além de edifícios, esse uso surgiu no final do século XVI. Relacionados: Builded (arcaico); built; building.

In the United States, this verb is used with much more latitude than in England. There, as Fennimore Cooper puts it, everything is BUILT. The priest BUILDS up a flock; the speculator a fortune; the lawyer a reputation; the landlord a town; and the tailor, as in England, BUILDS up a suit of clothes. A fire is BUILT instead of made, and the expression is even extended to individuals, to be BUILT being used with the meaning of formed. [Farmer, "Slang and Its Analogues," 1890]

Nos Estados Unidos, esse verbo é usado com muito mais liberdade do que na Inglaterra. Lá, como diz Fennimore Cooper, tudo é CONSTRUÍDO. O padre CONSTRÓI uma congregação; o especulador, uma fortuna; o advogado, uma reputação; o proprietário, uma cidade; e o alfaiate, como na Inglaterra, CONSTRÓI um terno. Um fogo é CONSTRUÍDO em vez de feito, e a expressão é até estendida para indivíduos, onde CONSTRUIR é usado no sentido de formar. [Farmer, "Slang and Its Analogues," 1890]

O passado de go; originalmente, era o passado e o particípio passado de wend (verbo), assim como sent vem de send.

As formas no passado de wend eram wende, wended, mas variantes como wente, went surgiram por volta de 1200, seguindo um padrão do inglês médio em que o -d do passado e do particípio passado se torna -t após -t-, -p-, -s-, -f-, e em alguns casos -l- e -n-. Compare com keep/kept, leave/left, gird/girt, build/built, feel/felt, dwell/dwelt, inglês médio kissen/kiste, etc.

Went começou a substituir as formas mais antigas do passado de go no inglês médio. Por volta de 1500, essas formas estavam totalmente estabelecidas, enquanto wend manteve a forma passada wended. 

"de construção própria ou robusta," 1610s para casas; 1680s para pessoas e animais; de well (adv.) + built.