Etimologia e História de burdock

"vagem espinhosa de algumas plantas," por volta de 1300, burre, de uma origem escandinava (compare com o dinamarquês borre, sueco hard-borre, nórdico antigo burst "cerda"), do proto-indo-europeu *bhars- (veja bristle (n.)). Foi transferido na década de 1610 para "borda áspera em metal," que pode ser a origem do sentido "som áspero da letra -r-" (veja burr). Também é o nome dado a várias ferramentas e aparelhos.

O nome se refere a várias ervas ou plantas daninhas altas e grossas. Vem do inglês antigo docce, que tem origem no proto-germânico *dokkon. Essa palavra também deu origem ao médio holandês docke-, ao alemão Docken- e ao dinamarquês antigo dokka. É semelhante ao alto alemão médio tocke, que significa "feixe" ou "tufo". No final das contas, está ligado ao substantivo que originou dock (v.1).