Significado de buskin

buskin:

bota alta; bota de cano longo; calçado de couro

Etimologia e História de buskin

buskin(n.)

"meia-bota, sapato alto com cadarços," por volta de 1500, de origem desconhecida. A palavra existe em diferentes formas na maioria das línguas continentais, e a relação exata entre todas elas aparentemente ainda precisa ser determinada. A palavra inglesa pode vir diretamente do francês antigo broissequin "bota alta; um tipo de tecido" (século 14, francês moderno brodequin pela influência de broder "bordar"), ou do holandês médio brosekin "bota de couro pequena," cuja origem é incerta. O Dicionário Oxford sugere o espanhol borcegui, anteriormente boszegui.

Os sentidos figurados em inglês relacionados à tragédia teatral ou drama trágico vêm do uso da palavra (desde meados do século 16) para traduzir o grego kothurnus, a bota alta e de sola grossa usada na tragédia ateniense; contrastando com sock (n.1), o sapato baixo usado pelos comediantes. Relacionado: Buskined.

Também de: c. 1500

Entradas relacionadas

sock(n.1)

"cobertura tricotada ou tecida para o pé, meia curta," do inglês médio sok, derivado do inglês antigo socc "chinelo, sapato leve," do latim soccus "chinelo, sapato baixo e leve," provavelmente uma variante do grego sykkhos, termo para um tipo de sapato, talvez do frígio ou de outra língua asiática. Beekes aponta para uma origem que "supõe um empréstimo do Cáucaso, que também pode ser encontrado no avéstico haxa- [substantivo] 'sola do pé' ...." A palavra latina foi adotada de forma geral nas línguas germânicas ocidentais (médio neerlandês socke, neerlandês sok, alto alemão antigo soc, alemão Socke).

Também se refere ao tipo de sapato leve usado por atores da comédia na antiguidade, daí expressões como sock significando "comédia," em contraste com "tragédia" (representada por buskin). A expressão knock the socks off (alguém) "derrotar completamente" é registrada a partir de 1845, no inglês americano coloquial. A expressão coloquial put a sock in it "pare de falar" é de 1919. A gíria juvenil sock hop surge em 1941, referindo-se a danças descalças.

Sock Hop Real Sockeroo and More Planned

[Palm Springs (Calif.) High School "Smoke Signals," Jan. 21, 1949]

Sock Hop Real Sockeroo and More Planned

[Palm Springs (Calif.) High School "Smoke Signals," 21 de janeiro de 1949]

busker(n.)

"entretenedor itinerante," 1857, de busk (v.) "oferecer bens à venda apenas em bares e tabernas," 1851 (em Mayhew), que talvez venha de busk "navegar como pirata," usado em um sentido figurado por volta de 1841, referindo-se a pessoas que levavam vidas sem rumo e peripatéticas; compare com o sentido náutico de busk (v.). Busker foi erroneamente derivado de buskin no sentido teatral.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " buskin "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "buskin"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of buskin