Significado de busk

busk:

preparar-se; vestir-se; sair

Etimologia e História de busk

busk(n.)

"tira de madeira, barbatanas de baleia, etc., usadas na confecção de espartilhos," década de 1590, provavelmente do francês busc (século 16), cuja origem é desconhecida, talvez do italiano bosco "lasca" e de origem germânica (veja bush (n.)).

Também de: 1590s

busk(v.)

Por volta de 1300, o verbo significava "preparar-se, vestir-se" e também "ir, partir". Acredita-se que tenha origem no antigo nórdico buask, que significa "preparar-se", uma forma reflexiva de bua ("preparar"). Essa construção é semelhante à contração do pronome reflexivo sik do nórdico antigo. O uso era mais comum no inglês médio do norte da Inglaterra e sobreviveu principalmente nos dialetos escocês e do norte da Inglaterra. Um termo relacionado, boun, tinha os mesmos significados no inglês médio do norte e escocês. Outras formas relacionadas incluem Busked e busking.

No contexto náutico, o termo é atestado desde a década de 1660, inicialmente com o sentido geral de "virar, navegar contra o vento". Acredita-se que venha do francês obsoleto busquer, que significa "mudar de direção, roubar, espreitar". Esse termo francês está ligado ao italiano buscare ("roubar, espreitar") e ao espanhol buscar (derivado do espanhol antigo boscar). A origem pode estar relacionada a bosco, que significa "madeira" (veja bush (n.)), evocando a ideia de "bater a mata" para espantar a caça. Para o sentido de "se apresentar em público", consulte busker.

Também de: c. 1300

Entradas relacionadas

bound(adj.2)

Por volta de 1200, a palavra boun significava "pronto para ir," e com o tempo passou a ser usada para indicar "indo ou pretendendo ir," por volta de 1400. Essa palavra vem do nórdico antigo buinn, que é o particípio passado de bua, que significa "preparar-se," mas também "habitar, viver." Suas raízes podem ser traçadas até o proto-germânico *bowan, que também deu origem ao alto alemão antigo buan ("habitar") e ao dinamarquês antigo both ("habitação, abrigo"). Essa família de palavras remonta à raiz proto-indo-europeia *bheue-, que significa "ser, existir, crescer." A adição do -d final provavelmente ocorreu por associação com bound (adjetivo).

bush(n.)

"planta lenhosa de muitos caules," vem do inglês antigo bysc (presente em nomes de lugares), do germânico ocidental *busk "arbusto, mata" (origem também do saxão antigo e alto alemão busc, holandês bosch, bos, alemão Busch). Influenciado ou combinado com o francês antigo (busche "lenha") e o latim medieval busca (origem também do italiano bosco, espanhol bosque, francês bois), ambos provavelmente de origem germânica (compare com Boise).

Nas colônias britânicas da América, aplicado a partir da década de 1650 às áreas não desmatadas. Na África do Sul, "campo," em oposição à cidade (1780); provavelmente do holandês bosch no mesmo sentido. Como "ramo de árvore pendurado como placa de tavernas," década de 1530; daí o provérbio "bom vinho dispensa bush." O significado "pelo pubiano" (especialmente de uma mulher) é de 1745.

O termo beat the bushes (meados do século XV) refere-se a uma maneira de espantar pássaros para que eles voem para a rede que outros estão segurando, originalmente o mesmo que beating around the bush (veja beat (v.)).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " busk "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "busk"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of busk