Etimologia e História de candid

Na década de 1620, a palavra significava "branco, brilhante" e vem do latim candidum, que quer dizer "branco; puro; sincero, honesto, íntegro." Essa origem está ligada ao verbo candere, que significa "brilhar," e se conecta à raiz proto-indo-europeia *kand-, que também remete à ideia de "brilhar." Em inglês, a extensão metafórica para "franco, honesto, sincero" começou a ser registrada na década de 1670. Isso é semelhante ao francês candide, que significa "aberto, franco, ingênuo, sincero." No contexto da fotografia, a acepção "não posado, informal" surgiu em 1929. Palavras relacionadas incluem Candidly e candidness.