Etimologia e História de cede

A expressão "chegar a" ou "alcançar" (um estado, posição, cargo, etc.) surgiu no início do século XV, vinda do latim acceden, que se originou de accedere. Este verbo latino significava "aproximar-se, ir em direção a, chegar perto, entrar em". Ele é formado pela forma assimilada de ad, que significa "para" (veja ad-), combinada com cedere, que quer dizer "ir, mover-se, retirar-se". Essa última palavra tem raízes na proto-índoeuropeia *ked-, que expressa a ideia de "ir" ou "ceder". No latim, o prefixo ad- geralmente se transformava em ac- antes dos sons de "k". Palavras relacionadas incluem Acceded e acceding.

No início da década de 1630, o verbo "conceder" passou a ser usado no sentido de "fazer uma concessão, ceder algo" (transitivo), vindo do francês concéder ou diretamente do latim concedere, que significa "dar passagem, ceder, ir embora, retirar-se." Em um sentido mais figurado, também pode ser interpretado como "concordar, consentir, dar prioridade." Essa formação vem de con-, que aqui pode funcionar como um prefixo intensivo (veja con-), combinado com cedere, que significa "ir, conceder, dar passagem" e tem raízes na língua proto-indo-europeia, especificamente na raiz *ked-, que remete à ideia de "ir, ceder."

A partir da década de 1640, o verbo passou a ser utilizado no sentido de "admitir como verdadeiro." A acepção intransitiva, que significa "aceitar um ponto controverso, ceder," surgiu em 1780, especialmente no contexto de "admitir a derrota" em uma eleição, o que foi registrado em 1824. Palavras relacionadas incluem Conceded e conceding.