Etimologia e História de proceed

No início do século XV, a palavra significava "ato de continuar um processo." Já em meados do século XV, passou a se referir à "ação de seguir em frente, uma procissão," funcionando como um substantivo verbal derivado de proceed (verbo). A partir da década de 1550, começou a ser usada no sentido de "o que é feito, a conduta, uma medida ou passo tomado." O termo Proceedings, que se refere a "registros das atividades de uma sociedade," foi atestado em 1824.

Na década de 1630, o verbo "ceder" surgiu em inglês com o sentido de "dar lugar, se submeter". Ele veio do francês céder ou diretamente do latim cedere, que significa "dar lugar, abrir mão de algum direito ou propriedade". Originalmente, a ideia era mais próxima de "ir embora, partir, deixar um lugar" (derivada do proto-itálico *kesd-o-, que significa "afastar-se, evitar", e da raiz indo-europeia *ked-, que quer dizer "ir, ceder").

Esse sentido original em inglês acabou se tornando arcaico. A acepção transitiva, que significa "ceder ou entregar formalmente algo a outra pessoa", apareceu em 1754. A evolução do significado em latim passou pela ideia de "afastar-se, retirar-se, dar espaço". Palavras relacionadas incluem Ceded e ceding.

O latim cedere, especialmente quando combinado com prefixos, deu origem a uma série de palavras em inglês: accede, concede, exceed, precede, proceed, recede, secede, entre outras.