Etimologia e História de precede

Na década de 1630, o verbo "ceder" surgiu em inglês com o sentido de "dar lugar, se submeter". Ele veio do francês céder ou diretamente do latim cedere, que significa "dar lugar, abrir mão de algum direito ou propriedade". Originalmente, a ideia era mais próxima de "ir embora, partir, deixar um lugar" (derivada do proto-itálico *kesd-o-, que significa "afastar-se, evitar", e da raiz indo-europeia *ked-, que quer dizer "ir, ceder").

Esse sentido original em inglês acabou se tornando arcaico. A acepção transitiva, que significa "ceder ou entregar formalmente algo a outra pessoa", apareceu em 1754. A evolução do significado em latim passou pela ideia de "afastar-se, retirar-se, dar espaço". Palavras relacionadas incluem Ceded e ceding.

O latim cedere, especialmente quando combinado com prefixos, deu origem a uma série de palavras em inglês: accede, concede, exceed, precede, proceed, recede, secede, entre outras.

No início do século XV, a palavra precedent era usada para se referir a um "caso ou circunstância anterior que pode servir de regra em situações semelhantes futuras; um costume, hábito ou norma estabelecida." Ela vem do adjetivo precedent, que significa "anterior no tempo, prévio, antigo" (cerca de 1400). Essa forma é derivada do francês antigo precedent (que também era usado como substantivo) e do latim praecedentum (no nominativo praecedens), que é o particípio presente do verbo praecedere, que significa "ir antes" (veja precede).

O significado de "coisa ou pessoa que precede outra" começou a ser registrado em meados do século XV. No contexto jurídico, a definição mais específica surgiu na década de 1680, referindo-se a "uma decisão judicial que serve como regra para futuras determinações em casos semelhantes ou análogos." Como verbo, a expressão "fornecer um precedente" começou a ser usada na década de 1610, mas hoje em dia é encontrada apenas no particípio passado precedented.