Significado de circumspection

circumspection:

cautela; precaução; atenção aos detalhes

Etimologia e História de circumspection

circumspection(n.)

No final do século XIV, a palavra passou a significar "observação cuidadosa do ambiente, atenção aos detalhes e possíveis consequências" (com o objetivo de escolher o caminho mais seguro). Ela vem do francês antigo circumspection (francês moderno circonspection), que por sua vez se origina do latim circumspectionem (no nominativo circumspectio), que significa "um olhar ao redor; previsão, cautela". É um substantivo que expressa a ação, derivado do particípio passado de circumspicere, que significa "olhar ao redor". Essa palavra é formada por circum, que significa "ao redor, por perto" (veja circum-), e specere, que significa "olhar" (derivada da raiz PIE *spek-, que significa "observar").

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

circum-

Esse elemento formador de palavras significa "ao redor, em volta, por todos os lados," e vem do latim, onde era usado como advérbio e preposição: circum, que significa "ao redor, em volta," literalmente "em círculo." Provavelmente, é a forma acusativa de circus, que significa "anel" (veja circus). No latim, essa palavra era bastante comum na formação de novas palavras. Em francês, o elemento se tornou circon-; Kitchin observa que con para cum é comum até mesmo no latim clássico. Para entender como esse sentido se desenvolveu, compare com o alemão rings, que também significa "ao redor."

*spek-

A raiz proto-indo-europeia que significa "observar."

Ela pode formar todo ou parte de palavras como: aspecto; auspex; auspícios; auspicioso; bispo; circunspecto; conspícuo; despicável; desprezar; episcopal; especial; espionagem; espiar; esperar; frontispício; giroscópio; harúspice; horóscopo; inspecionar; inspeção; inspetor; introspectar; introspecção; perspectiva; perspicaz; perspicácia; prospecto; prospectivo; respeito; respiro; retrospectiva; escopo; -scope; escopofilia; -scopy; cético; espécie; especime; especioso; espetáculo; espetacular; espectro; especular; especulação; speculum; especiaria; espião; suspeitar; suspeita; suspeitoso; telescópio.

Ela também pode ser a origem de palavras como: sânscrito spasati "vê"; avéstico spasyeiti "espia"; grego skopein "veja, olhe, considere," skeptesthai "olhar para," skopos "observador, aquele que observa"; latim specere "olhar para"; alto alemão antigo spehhon "espiar," alemão spähen "espiar."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " circumspection "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "circumspection"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of circumspection