Publicidade

Significado de clever

inteligente; astuto; habilidoso

Etimologia e História de clever

clever(adj.)

Na década de 1580, a palavra "clever" começou a ser usada para descrever alguém que é "hábil, destro, com uma habilidade manual especial." Acredita-se que ela tenha se originado de um dialeto da região de East Anglia, onde cliver significava "especialista em agarrar coisas." Essa palavra pode ter raízes no frísio oriental klüfer, que quer dizer "habilidoso," ou em um dialeto norueguês klover, que se traduz como "pronto, habilidoso." Também é possível que tenha sido influenciada pelo inglês antigo clifer, que significa "garra, mão," já que os primeiros usos da palavra parecem se referir à destreza manual. Outra possibilidade é que esteja relacionada ao nórdico antigo kleyfr, que quer dizer "fácil de dividir," vindo do proto-germânico *klaubri‑, que por sua vez se origina da raiz proto-indo-europeia *gleubh-, que significa "desgarrar, partir." O uso da palavra para se referir à inteligência começou a ser registrado em 1704.

This is a low word, scarcely ever used but in burlesque or conversation; and applied to any thing a man likes, without a settled meaning. [Johnson, 1755]
Essa é uma palavra de baixo calão, raramente usada exceto em contextos burlescos ou em conversas informais; e pode ser aplicada a qualquer coisa que uma pessoa goste, sem um significado fixo. [Johnson, 1755]

Com o tempo, o significado da palavra se tornou mais específico, mas clever também era usada em contextos antigos e dialetais para descrever algo "bem formado, atraente." No final do século XVIII e ao longo do século XIX, no inglês americano, às vezes significava "bondoso, agradável." Palavras relacionadas incluem Cleverly e cleverness.

Entradas relacionadas

A raiz proto-indo-europeia que significa "rasgar, dividir." 

Ela pode formar todo ou parte de: cleave (v.1) "dividir, separar ou partir à força;" cleft; clever; clevis; clove (n.2) "fatia de alho;" glyptodon; hieroglyphic; petroglyph.

Também pode ser a origem de: grego glyphe "uma escultura," glyphein "esvaziar, cortar com uma faca, gravar, esculpir;" latim glubere "descascar, tirar a casca, pelar;" alto alemão antigo klioban, inglês antigo cleofan, nórdico antigo kljufa "dividir," nórdico antigo klofi, holandês médio clove "uma fenda."

    Publicidade

    Tendências de " clever "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "clever"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of clever

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade