Etimologia e História de coarticulation

No início do século XV, a palavra articulacioun (usada por Chauliac) se referia a "uma articulação ou junção; o encaixe de ossos". Ela vem do francês antigo articulation e do latim medieval articulationem (no nominativo articulatio), que significava "separação em articulações". Essa expressão era um substantivo que descrevia a ação de separar algo em partes, originada do particípio passado de articulare, que significava "separar (carne) em pedaços" e também "pronunciar de forma clara". Essa última ideia vem de articulus, que é um diminutivo de artus, significando "articulação" (veja article). O significado de "pronúncia de sons articulados" surgiu na década de 1610.

No latim, a forma de com- "junto, com" aparece em compostos com radicais que começam com vogais, h-, e gn-; veja com-. Em inglês, foi adotada a partir do século 17 como um prefixo ativo que significa "juntos, mutuamente, em comum," sendo usada de forma variada com palavras nativas (co-worker) e palavras de origem latina que não começam com vogais (codependent), incluindo algumas que já a possuem (co-conspirator).