Etimologia e História de condition

Meados do século XIV, condicioun, que significa "modo particular de ser de uma pessoa ou coisa", além de "um requisito ou pré-requisito, uma estipulação". Essa palavra vem do francês antigo condicion, que significava "estipulação; estado; comportamento; status social" (século XII, francês moderno condition). A origem é o latim medieval conditionem (no nominativo, conditio), que se referia a um "acordo; estipulação; a posição externa, situação, classificação, lugar, circunstâncias" das pessoas, e a "situação, condição, natureza, modo" das coisas. Essa palavra deriva de condicere, que significava "falar junto, conversar, concordar", e em latim tardio passou a significar "consentimento, concordância". Ela se forma a partir de com (que se fundiu com con, veja con-) "junto" + dicere "falar" (que vem da raiz indo-europeia *deik-, que significa "mostrar", e também "pronunciar solenemente").

No latim clássico, condicio acabou se confundindo no latim tardio com conditio, que significa "fabricação" ou "ato de fazer", e vem de conditus, o particípio passado de condere, que é "juntar, colocar junto". A evolução do significado em latim parece ter ido de "estipulação" para "situação, modo de ser".

No inglês, o significado de "classificação ou estado em relação à sociedade organizada" surgiu no final do século XIV. Da ideia de "pré-requisito" veio também o sentido de "uma circunstância que restringe ou limita" (final do século XIV). Além disso, no inglês médio, a palavra também era usada para se referir a "caráter pessoal, disposição" (meados do século XIV).

No final do século XV, o verbo surgiu com o significado de "estabelecer condições, estipular," derivado de condition (substantivo). A acepção "sujeito a algo como condição" apareceu na década de 1520, enquanto a ideia de "formar uma pré-condição" é de 1868. O sentido de "levar a um estado desejado" foi registrado em 1844, e a conotação psicológica de "ensinar ou acostumar (uma pessoa ou animal) a certos hábitos ou respostas" data de 1909. Termos relacionados incluem Conditioned e conditioning.