Etimologia e História de consarned

uma pronúncia vulgar arrastada de concerned, inicialmente na Inglaterra em representações da fala de mendigos, irlandeses e marinheiros. O London Morning Chronicle, 28 de setembro de 1829, tem um relato em que o falante está imitando um mendigo robusto que se descreve como " 'consarned,' como ele chama, em bebida."

Apresenta-se em peças de humor de dialeto Yankee em jornais dos EUA por volta de 1830 em "Carta de um Marinheiro em Paris" no Albany Daily Advertiser, etc. (ele estava consarned sobre as Toolleries), mas pode ser destinado como uma palavra de marinheiro lá, e o primeiro registro dele representando claramente simplesmente a pronúncia Yankee é de 1834 nas cartas do Maj. Jack Downing. Como um eufemismo do inglês americano para "maldito," é atestado por volta de 1840.