Significado de cordovan

cordovan:

de Cordova; relacionado a couro de alta qualidade; cor castanho-avermelhada

Etimologia e História de cordovan

cordovan(adj.)

Na década de 1590, a palavra era usada para se referir a algo relacionado a Cordova, a cidade espanhola que foi a capital da Espanha muçulmana (atualmente conhecida como Córdoba). Diz-se que o nome tem origem cartaginesa, vindo do fenício qorteb, que significa "prensa de azeite."

Como substantivo, passou a significar "couro espanhol de alta qualidade" na década de 1620, originando-se do espanhol cordovan (atualmente cordoban), que vem de cordovano (adjetivo) e significa "de Cordova." Essa é uma adoção mais recente da palavra, que já havia entrado no inglês anteriormente como cordwain ou cordewane (veja cordwain).

Também de: 1590s

Entradas relacionadas

cordwain(n.)

"Couro cordovano ou espanhol," final do século XIV, cordewane, do anglo-francês cordewan (c. 1300), do francês antigo cordowan, cordoan "(couro) de Córdoba," a cidade espanhola que produzia um tipo de couro preferido pela alta classe para calçados (veja cordwainer).

cordwainer(n.)

"sapateiro, trabalhador do couro," originalmente "um trabalhador em couro de Cordova," meados do século XIV; meados do século XII como sobrenome, do anglo-francês cordewaner, do francês antigo cordoan "(couros) de Cordova," a cidade espanhola famosa pela qualidade de seu couro. Compare com cordovan, um empréstimo posterior diretamente do espanhol.

It is sometimes goatskin tanned and dressed, but more frequently split horsehide; it differs from morocco in being prepared from heavy skins and in retaining its natural grain. During the middle ages the finest leather came from Spain; the shoes of ladies and gentlemen of rank are often said to be of cordwain. [Century Dictionary]

Às vezes é couro de cabra curtido e tratado, mas mais frequentemente é couro de cavalo dividido; difere do marroquino por ser feito de peles mais grossas e por manter sua textura natural. Durante a Idade Média, o melhor couro vinha da Espanha; os sapatos de damas e cavalheiros de alta classe costumam ser ditos feitos de cordwain. [Century Dictionary]

Relacionado: Cordwainery.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " cordovan "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "cordovan"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of cordovan