Significado de corruption

corruption:

corrupção; depravação; contaminação moral

Etimologia e História de corruption

corruption(n.)

No meio do século XIV, a palavra corrupcioun referia-se, principalmente, a coisas materiais, especialmente corpos em decomposição, e significava "ato de se tornar podre, dissolução, decadência." Também era usada para descrever a corrupção da alma e da moral, como "contaminação espiritual, depravação, maldade." Essa origem vem do latim corruptionem (no nominativo corruptio), que significa "uma corrupção, estrago, sedução; uma condição corrupta." É um substantivo formado a partir do particípio passado de corrumpere, que significa "destruir, estragar" e, de forma figurativa, "corromper, seduzir, subornar" (veja corrupt (adj.)).

O significado "matéria podre" surgiu no final do século XIV. No contexto de cargos públicos, passou a designar "suborno ou outra influência corruptora" no início do século XV. Em relação à linguagem, a palavra evoluiu para "perversão, viciação" no final do século XV. A expressão "uma forma corrupta de uma palavra" apareceu na década de 1690.

Também de: mid-14c.

Entradas relacionadas

corrupt(adj.)

No início do século XIV, a palavra era usada para descrever algo "corrompido, de caráter degradado". Ela vem do francês antigo corropt, que significa "não saudável, corrupto; rude" (especialmente em relação à linguagem), e tem origem no latim corruptus, que é o particípio passado de corrumpere, que significa "destruir; estragar". Figurativamente, esse verbo pode ser interpretado como "corromper, seduzir, subornar". A formação da palavra em latim envolve uma assimilação do prefixo com-, que aqui pode ter uma função intensificadora (veja com-), e rup-, que é a raiz do particípio passado de rumpere, que significa "quebrar". Essa raiz remonta a uma forma nasalizada do proto-indo-europeu *runp-, que também significa "quebrar" e é a origem de palavras em outras línguas, como o sânscrito rupya- (que se refere a sofrer de dor de estômago) e o inglês antigo reofan (que significa "quebrar, rasgar").

O significado de "decompondo-se, putrefato, estragado" surgiu no final do século XIV. A ideia de algo "mudado para pior, degradado por mistura ou alteração" (especialmente em relação à linguagem) também apareceu nessa época. Já a conotação de "culpado por desonestidade envolvendo suborno" é um pouco mais recente, mas ainda do final do século XIV. Palavras relacionadas incluem Corruptly (corruptamente) e corruptness (corruptibilidade).

conniption(n.)

"ataque de histeria," 1833, em conniption fit, inglês americano, origem incerta; talvez uma formação fantasiosa relacionada a corruption, que era usada no sentido de "raiva" desde 1799, ou do dialeto inglês canapshus "mal-humorado, caprichoso," que provavelmente é uma corrupção de captious.

CONNIPTION FIT. This term is exclusively used by the fair sex, who can best explain its meaning. Ex. "George if you keep coming home so late to dinner I shall have a conniption." As near as I can judge, conniption fits are tantrums. [Bartlett, 1848]

CONNIPTION FIT. Este termo é usado exclusivamente pelo sexo feminino, que pode explicar melhor seu significado. Ex. "George, se você continuar voltando para casa tão tarde para o jantar, eu vou ter um conniption." Pelo que posso julgar, conniption fits são birras. [Bartlett, 1848]

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " corruption "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "corruption"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of corruption