Etimologia e História de corsage

No final do século XV, a palavra era usada para se referir ao "tamanho do corpo" (um significado que hoje está obsoleto). Ela vem do francês antigo corsage, que significava "busto, tronco, corpo" e era usada já no século XII. Essa palavra, por sua vez, deriva de cors, que significa "corpo", e tem origem no latim corpus, que também significa "corpo". Essa raiz latina vem do proto-indo-europeu *kwrep-, que se relaciona a "corpo, forma, aparência".

O significado "parte superior de um vestido feminino, corpete" começou a ser utilizado em 1818, especialmente em gravuras de moda traduzidas do francês. Até 1843, essa acepção já estava presente em contextos claramente em inglês. Já a expressão "um buquê usado no corpete" surgiu em 1911, no inglês americano, aparentemente influenciada pelo francês bouquet de corsage, que significa "buquê do corpete".