Etimologia e História de cryptarchy

O elemento formador de palavras de origem grega que significa "regra" vem do latim -archia, que por sua vez se origina do grego -arkhia, significando "regra." Essa palavra deriva de arkhos, que se traduz como "líder," "chefe" ou "regente." A raiz grega arkhē significa "começo," "origem" ou "primeiro lugar," e é um substantivo verbal de arkhein, que quer dizer "ser o primeiro." Assim, arkhein pode ser interpretado tanto como "começar" quanto como "governar" (veja também archon).

Antes das vogais crypt-, é um elemento formador de palavras que significa "secreto" ou "escondido, não evidente ou óbvio." Esse prefixo é usado na formação de palavras em inglês pelo menos desde 1760 (crypto-Calvinianism), vindo da forma latinizada do grego kryptos, que significa "escondido, oculto, secreto" (veja crypt; a forma grega era krypho-).

No século XIX, muitas vezes se referia a uma fé religiosa secreta; a partir da década de 1870, passou a ser usado em termos científicos; desde cerca de 1945, tipicamente associado a lealdades políticas ocultas. Crypto-fascist é atestado desde 1937; crypto-communist desde 1946. Assim, como um substantivo abstrato, crypto passou a significar "pessoa que oculta uma adesão política" (1946).