Etimologia e História de cross-current

No final do século XIV, curraunt se referia a "aquilo que corre ou flui," vindo do francês antigo corant (em francês moderno, courant), que por sua vez derivava de corant (veja current (adj.)). O significado de "um fluxo," especialmente "porção de um grande corpo de água ou ar movendo-se em uma determinada direção," surgiu na década de 1550. A partir de 1747, passou a ser usado para descrever o fluxo de força elétrica através de um corpo condutor, já que a eletricidade era antigamente vista como uma espécie de fluido.

O elemento formador de palavras geralmente representa cross como um substantivo, advérbio (cross-examine), adjetivo (crossbar), e em muitas palavras uma fusão dessas funções. "Não há uma linha de divisão clara entre cross como adjetivo e cross como prefixo. Como prefixo, muitas vezes representa o advérbio cross, ou a preposição cross, across." [Century Dictionary]