Etimologia e História de decolletage

Referente ao vestido feminino da moda, "com decote," de 1831, vem do francês décolleté, que é o particípio passado de décolleter, que significa "expor o pescoço e os ombros." A palavra se forma a partir de dé-, que significa "fora, longe de" (veja de-), mais collet, que é "colarinho de um vestido," um diminutivo de col, que significa "pescoço." Essa última palavra vem do latim collum, que se origina da raiz indo-europeia *kwel- (1), que quer dizer "girar, mover-se ao redor."

Por extensão, quando se fala de uma mulher vestida, o termo descreve alguém "com o pescoço e os ombros expostos." No inglês médio, havia um equivalente que foi parcialmente incorporado, decoloured (meados do século XV). Não deve ser confundido com decollate (verbo), que significa "decapitar" (veja decollation).