Significado de decollete

decollete:

decotado; com decote; vestido com o pescoço exposto

Etimologia e História de decollete

decollete(adj.)

Referente ao vestido feminino da moda, "com decote," de 1831, vem do francês décolleté, que é o particípio passado de décolleter, que significa "expor o pescoço e os ombros." A palavra se forma a partir de dé-, que significa "fora, longe de" (veja de-), mais collet, que é "colarinho de um vestido," um diminutivo de col, que significa "pescoço." Essa última palavra vem do latim collum, que se origina da raiz indo-europeia *kwel- (1), que quer dizer "girar, mover-se ao redor."

Por extensão, quando se fala de uma mulher vestida, o termo descreve alguém "com o pescoço e os ombros expostos." No inglês médio, havia um equivalente que foi parcialmente incorporado, decoloured (meados do século XV). Não deve ser confundido com decollate (verbo), que significa "decapitar" (veja decollation).

Também de: 1831

Entradas relacionadas

decollation(n.)

"ato de decapitação," final do século XIV, decollacioun, do francês antigo decollacion, do latim decollationem (nominativo decollatio) "uma decapitação," substantivo que indica a ação, derivado do particípio passado de decollare "decapitar," formado por de "fora, longe" (veja de-) + collum "pescoço" (veja collar (n.)). No uso moderno, na cirurgia, refere-se à "remoção da cabeça do bebê em casos de parto difícil." Relacionados: Decollate; decollated; decollator.

decolletage(n.)

Em 1888, o termo passou a designar "a parte baixa do decote de um corpete" (já usado em 1883 como uma palavra francesa incorporada ao inglês). Ele vem do francês décolletage, que se origina de décolleté, significando "decote baixo" (veja decollete). Com o tempo, também passou a se referir à "exposição do pescoço e dos ombros" (em 1894).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " decollete "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "decollete"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of decollete